Yes, just go to the Master Settings page of your account and turn on the "Availability to Quote Link". Then, direct all of your website visitors to your Availability Checker date check box. If available, they will be taken directly into your Quote Generator. If not available, they will be presented with your standard "Sorry, there is no availability..." message.
Please feel free to contact us for further explanation, clarification, or assistance.